Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 48
तनूर्विना हृताः प्राणाः सर्वेषामद्य तेन नः । धैर्यं वीर्यं गतिः कीर्तिः सत्त्वं तेजः पराक्रमः
tanūrvinā hṛtāḥ prāṇāḥ sarveṣāmadya tena naḥ | dhairyaṃ vīryaṃ gatiḥ kīrtiḥ sattvaṃ tejaḥ parākramaḥ
«Hoje, por esse feito, o próprio sopro de vida foi tirado de todos nós, embora o corpo permaneça. De nós partiram a coragem, a força, o ímpeto, a fama, a firmeza, o fulgor e o valor».
Andhaka
Scene: A tableau of daitya warriors appearing physically intact yet pallid and dim-eyed, as if their inner flame has gone out; Andhaka’s words hang heavy like smoke over a silent camp.
FAQs
When one’s support is rooted in ego and aggression, the loss of a single prop can drain all virtues; dharma alone sustains real courage.
Not specified in this verse; the setting remains within the Kāśī-khaṇḍa’s sacred narrative world.
None.