Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 30
अथानुसृत्य सहसा तीक्ष्णतुंडो विहंगमः । त्वां निहत्य निपात्याधो मांसमादाय जग्मिवान्
athānusṛtya sahasā tīkṣṇatuṃḍo vihaṃgamaḥ | tvāṃ nihatya nipātyādho māṃsamādāya jagmivān
Então, de súbito, uma ave de bico afiado te perseguiu; golpeou-te, matou-te e lançou-te ao chão, e partiu levando consigo a carne.
Narrator (contextual; continuing the account of death and karmic consequence)
Tirtha: Śrīgiri-Śivālaya precinct
Type: kshetra
Scene: A sudden swoop of a sharp-beaked bird strikes a person to the ground near a temple courtyard; the moment is frozen between violence and sacred setting—temple flagstaff and shrine silhouette in the background.
FAQs
Life is fragile; sudden death underscores the need to seek refuge in dharma and sacred practice without delay.
The verse continues the Śrīgiri/Śiva-temple setting implied by the surrounding passage.
No direct ritual is stated here; it narrates a death-event that frames the later spiritual outcome.