Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 41

क्रीडते दैवतैः सार्द्धं सिद्धगन्धर्वसंस्तुतः । ततः स्वर्गात्परिभ्रष्टो राजा भवति वीर्यवान्

krīḍate daivataiḥ sārddhaṃ siddhagandharvasaṃstutaḥ | tataḥ svargātparibhraṣṭo rājā bhavati vīryavān

Ele se recreia com os deuses, louvado por Siddhas e Gandharvas. Depois, quando seu mérito se esgota e ele cai do céu, torna-se um rei poderoso e valente.

क्रीडतेplays/sports
क्रीडते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√क्रीड् (धातु)
Formलट् (वर्तमान), प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद
दैवतैःwith the gods/divinities
दैवतैः:
Sahakaraka (Instrument/साधन)
TypeNoun
Rootदैवत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/तृतीया), बहुवचन
सार्द्धम्together with
सार्द्धम्:
Sambandha (Association/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootसार्द्धम् (अव्यय)
Formअव्यय; सहार्थक-निपात (with/together)
सिद्ध-गन्धर्व-संस्तुतःpraised by siddhas and gandharvas
सिद्ध-गन्धर्व-संस्तुतः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootसिद्ध (प्रातिपदिक) + गन्धर्व (प्रातिपदिक) + संस्तुत (कृदन्त, √स्तु, क्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; द्वन्द्व (सिद्धाः च गन्धर्वाः च) + तत्पुरुष (तेन संस्तुतः)
ततःthen/thereafter
ततः:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय; अव्यय-क्रियाविशेषण (thereafter/from there)
स्वर्गात्from heaven
स्वर्गात्:
Apadana (Ablative/अपादान)
TypeNoun
Rootस्वर्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/पञ्चमी), एकवचन
परिभ्रष्टःfallen down/expelled
परिभ्रष्टः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootपरि + भ्रष्ट (कृदन्त, √भ्रंश्/भ्रश्, क्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषण
राजाa king
राजा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootराजन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
भवतिbecomes
भवति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√भू (धातु)
Formलट् (वर्तमान), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
वीर्यवान्powerful/valiant
वीर्यवान्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootवीर्यवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषण

Narrator (Skanda Purāṇa voice) concluding the svarga-phala narrative to a Pāṇḍava listener

Tirtha: Revā (Narmadā)

Type: tirtha

Scene: A celestial playground where the blessed soul plays with devas; siddhas and gandharvas sing praises. In a second visual beat, the same soul descends toward earth, foreshadowing rebirth as a powerful king.

D
Devas
S
Siddhas
G
Gandharvas
S
Svarga

FAQs

Puṇya brings celestial honor and, after its exhaustion, a favorable rebirth—here described as powerful kingship aligned with dharma.

The Revā-khaṇḍa tīrtha context (Revā/Narmadā sacred circuit) whose rites are said to generate these fruits.

No new prescription; it completes the promised results of the earlier tīrtha-bathing, pitṛ rites, and dharmic discipline.