। अध्याय
| adhyāya
«Capítulo». (Marca de colofão/escriba indicando a divisão do capítulo.)
N/A (colophon/structural marker, not spoken dialogue)
Scene: A manuscript folio showing the word 'अध्याय' as a chapter divider, with decorative danda marks and marginal flourishes.
None; it is a structural marker rather than a teaching verse.
None in this marker.
None.