पूर्णे चैव ततः काल इह मानुष्यतां गतः । जायते राजराजेन्द्रैः पूज्यमानो नृपो महान्
pūrṇe caiva tataḥ kāla iha mānuṣyatāṃ gataḥ | jāyate rājarājendraiḥ pūjyamāno nṛpo mahān
E, quando esse tempo se completa, retornando aqui ao nascimento humano, ele nasce como um grande rei, reverenciado até pelos reis entre reis.
Unspecified (Revākhaṇḍa narrator)
Tirtha: Kusumeśa (as causal tīrtha)
Type: kshetra
Listener: Yudhiṣṭhira
Scene: A transition tableau: the soul descends from a celestial pavilion to be born in a royal palace; coronation scene shows a great king revered by other rulers.
Tīrtha-merit bears layered results—first celestial reward, then auspicious rebirth with honor and authority.
Kusumeśa-tīrtha in the Revā Khaṇḍa.
No new prescription; it continues the description of phala accruing from the earlier rites and disciplines.