Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 21
वाचिकं मानसं पापं कर्मजं यत्पुराकृतम् । स्नानमात्रेण राजेन्द्र तत्र तीर्थे प्रणश्यति
vācikaṃ mānasaṃ pāpaṃ karmajaṃ yatpurākṛtam | snānamātreṇa rājendra tatra tīrthe praṇaśyati
O pecado da palavra, o pecado da mente e o pecado nascido das ações cometidas outrora—apenas com o banho, ó senhor dos reis, tudo isso perece naquele tīrtha.
Sūta (Lomaharṣaṇa) (deduced; royal address continues)
Tirtha: Candrahāsa
Type: tirtha
Listener: rājendra (king)
Scene: A kingly listener receives assurance from a sage; in the background, pilgrims bathe at Candrahāsa ghat, with symbolic threefold impurities dissolving into the river.
FAQs
The tīrtha is portrayed as so potent that mere bathing can dissolve accumulated sins of speech, mind, and action.
The verse says “that tīrtha” in continuation—contextually the Candrahāsa tīrtha described in the preceding verses.
Snāna (ritual bathing) alone is stated as the efficacious act at this tīrtha.