तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा कपिलां यः प्रयच्छति । मृतो विष्णुपुरं याति गीयमानोऽप्सरोगणैः
tatra tīrthe naraḥ snātvā kapilāṃ yaḥ prayacchati | mṛto viṣṇupuraṃ yāti gīyamāno'psarogaṇaiḥ
Nesse tīrtha, o homem que se banha e doa uma kapilā—ao morrer vai à morada de Viṣṇu, louvado em canto por hostes de apsarās.
Sūta (deduced)
Tirtha: Revā-tīrtha (contextual)
Type: ghat
Scene: A two-part scene: at the river ghāṭa the pilgrim bathes and gifts the kapilā; above, a celestial ascent to Viṣṇu’s city where apsarases sing in welcome.
Pilgrimage bathing and righteous charity are depicted as direct causes of auspicious post-mortem destiny and divine honor.
Kapilātīrtha (referred to as ‘that tīrtha’), within the Narmadā (Revā) region of Revākhaṇḍa.
Perform snāna at the tīrtha and donate a kapilā cow.