Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 10
गौरीप्रवेशः—शिवसाक्षात्कारः
Gaurī’s Entry and the Vision of Śiva
स्वेच्छयापि न कालीति नान्यवर्णवतीति च । त्वत्स्वभावाहृतं चित्तं सुभ्रु चिंतावहं मम
svecchayāpi na kālīti nānyavarṇavatīti ca | tvatsvabhāvāhṛtaṃ cittaṃ subhru ciṃtāvahaṃ mama
“Mesmo por minha própria escolha, não consigo pensar em Ti como Kālī, nem como de qualquer outra cor. Ó de belas sobrancelhas, minha mente—arrebatada pela Tua própria natureza—tornou-se em mim causa de ansiosa saudade.”
Lord Shiva
Tattva Level: pati
Shiva Form: Umāpati
Shakti Form: Pārvatī
Role: nurturing
FAQs
It shows how the mind (citta) is naturally seized by a beloved form and becomes restless; in Shaiva Siddhanta this restlessness is a sign of bondage (pāśa), which is purified when the same intensity is redirected into devotion and contemplation of Pati (Shiva).
The verse highlights attachment to form and qualities; Linga-worship steadies the mind by giving a sacred focus that leads from saguna contemplation (form-based devotion) toward inner stillness and recognition of Shiva as the transcendent ground beyond all colors and forms.
Use the restless mind as fuel for sādhanā: perform Panchakshara japa (“Om Namaḥ Śivāya”) with breath-awareness, and stabilize attention through Linga-darśana/abhisheka; if appropriate, apply Tripuṇḍra (bhasma) and keep Rudrāksha while maintaining mantra-smaraṇa.