Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 12

रुद्रस्य परमात्मत्वे ब्रह्मपुत्रत्वादिसंशयप्रश्नः — Questions on Rudra’s Supremacy and His ‘Sonship’ to Brahmā

तदहं सम्प्रवक्ष्यामि यथा रुद्रसमुद्भवः । यथा च पुनरुत्पत्तिर्ब्रह्मविष्ण्वोः परस्परम्

tadahaṃ sampravakṣyāmi yathā rudrasamudbhavaḥ | yathā ca punarutpattirbrahmaviṣṇvoḥ parasparam

Portanto, agora explicarei como Rudra se manifestou, e também como Brahmā e Viṣṇu surgem novamente, cada um em relação ao outro.

tatthat (matter)
tat:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन); pronoun used as object of speech
ahamI
aham:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormNominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन); personal pronoun
sam-pravakṣyāmiI shall explain fully
sam-pravakṣyāmi:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpra + vac (वच् धातु)
FormFuture (लृट्), 1st person (उत्तमपुरुष), Singular (एकवचन), Parasmaipada (परस्मैपद); with prefixes sam-, pra-
yathāhow; in what manner
yathā:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootyathā (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), subordinating adverb/conjunction (यथार्थ/प्रकारबोधक)
rudra-samudbhavaḥthe origin of Rudra
rudra-samudbhavaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootrudra (प्रातिपदिक) + samudbhava (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन); षष्ठी-तत्पुरुष: rudrasya samudbhavaḥ
yathāand how
yathā:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootyathā (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), subordinating adverb/conjunction
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), conjunction (समुच्चयबोधक)
punar-utpattiḥre-origination; re-creation
punar-utpattiḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootpunar (अव्यय) + utpatti (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन); अव्ययीभाव: punar + utpattiḥ
brahma-viṣṇvoḥof Brahmā and Viṣṇu
brahma-viṣṇvoḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootbrahman (प्रातिपदिक) + viṣṇu (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (षष्ठी/6), Dual (द्विवचन); द्वन्द्व (itaretara): brahmā ca viṣṇuś ca
parasparammutually; of each other
parasparam:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootparaspara (प्रातिपदिक)
FormAvyaya usage (अव्ययवत्), adverb meaning 'mutually/each other'

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Cosmic Event: cyclic re-manifestation of Brahmā and Viṣṇu in relation to each other (periodic sarga/pralaya framing)

R
Rudra
B
Brahma
V
Vishnu

FAQs

It signals a Shaiva Siddhanta framing: Rudra (as Pati, the supreme Lord) is to be explained as the foundational reality behind cosmic functions, while Brahma and Vishnu are described within cyclic creation, mutually dependent and secondary to Shiva’s lordship.

By introducing Rudra’s manifestation and cosmic governance, the text prepares the devotee to approach Shiva as Saguna (worshipful Lord with attributes) through Linga-upasana, while recognizing that Shiva ultimately transcends the mutual, cyclical roles of Brahma and Vishnu.

The practical takeaway is śravaṇa and manana (hearing and contemplation) of Shiva-tattva: reflect on Rudra as the supreme Pati while mentally repeating the Panchakshara—“Om Namaḥ Śivāya”—to stabilize devotion and insight during study.