Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 10

रुद्रस्य परमात्मत्वे ब्रह्मपुत्रत्वादिसंशयप्रश्नः — Questions on Rudra’s Supremacy and His ‘Sonship’ to Brahmā

तत्त्वं वद यथा ब्रह्मा मुनीनामवदद्विभुः । वयं श्रद्धालवस्तात श्रोतुमीश्वरसद्यशः

tattvaṃ vada yathā brahmā munīnāmavadadvibhuḥ | vayaṃ śraddhālavastāta śrotumīśvarasadyaśaḥ

Ó venerável, declara o princípio verdadeiro tal como Brahmā, o que tudo permeia, o ensinou aos sábios. Estamos plenos de fé, senhor, e desejamos ouvir de imediato o relato glorioso do Senhor (Īśvara).

तत्त्वम्the truth / principle
तत्त्वम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootतत्त्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
वदspeak / tell
वद:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootवद् (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative/आज्ञार्थ), मध्यमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
यथाas / in the manner that
यथा:
Sambandha (सम्बन्ध/प्रकार)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
Formअव्यय; उपमान/प्रकारवाचक (comparative/manner)
ब्रह्माBrahmā
ब्रह्मा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (कर्ता), एकवचन
मुनीनाम्of the sages
मुनीनाम्:
Sambandha (षष्ठी/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (सम्बन्ध), बहुवचन
अवदत्said / spoke
अवदत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootवद् (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect/अनद्यतनभूत), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
विभुःthe Lord / the mighty one
विभुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootविभु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (कर्ता), एकवचन
वयम्we
वयम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा-विभक्ति (कर्ता), बहुवचन
श्रद्धालवःfaithful / full of faith
श्रद्धालवः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootश्रद्धालु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; विशेषण (qualifier)
तातO dear one / O father
तात:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootतात (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (vocative), एकवचन
श्रोतुम्to hear
श्रोतुम्:
Prayojana (प्रयोजन)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु) + तुमुन् (कृत्-प्रत्यय)
Formतुमुनन्त (infinitive), अव्ययवत् प्रयोग; उद्देश्य/इच्छा (purpose)
ईश्वरO Lord
ईश्वर:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन
सद्यशःimmediately / at once
सद्यशः:
Kāla (काल-अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootसद्यशस्/सद्यः (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक (temporal adverb)

Sages (Munis) addressing Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Īśāna

Type: stotra

Role: teaching

B
Brahma
I
Ishvara (Shiva)

FAQs

The verse shows the proper Shaiva approach to liberation: humble inquiry, firm faith (śraddhā), and eagerness to hear Śiva’s tattva and glory. In Shaiva Siddhanta, right knowledge arises through authoritative teaching and devoted listening, leading the soul (paśu) toward Śiva (Pati).

By asking to hear the Lord’s glory immediately, the sages indicate that devotion begins with śravaṇa (hearing) of Īśvara’s names, forms, and deeds—supporting Saguna worship such as Linga-upāsanā, which stabilizes devotion and prepares the mind for grasping deeper tattva.

The implied practice is śravaṇa and manana—listening to Śiva-kathā with faith and reflecting on it. As a practical takeaway, one may pair this with daily japa of the Panchākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) while studying or hearing the Purāṇa.