Shloka 13
Bhu-maṇḍala-varṇanam
Description of the Earth-Maṇḍala, the Seven Continents, and Meru
पूर्वे हि मन्दरो नाम दक्षिणे गन्धमादनः । विपुलः पश्चिमे भागे सुपार्श्वश्चोत्तरे स्थितः
pūrve hi mandaro nāma dakṣiṇe gandhamādanaḥ | vipulaḥ paścime bhāge supārśvaścottare sthitaḥ
A leste ergue-se a montanha chamada Mandara; ao sul está Gandhamādana. No quadrante ocidental encontra-se Vipula, e ao norte está situada Supārśva.
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
FAQs
It maps the sacred space by naming the boundary mountains in the four directions, presenting the kṣetra as an ordered, consecrated realm fit for Shiva-oriented worship and contemplation.
By defining the holy landscape, the text frames the setting where Saguna Shiva is worshipped in tangible form—often as the Linga—so devotees approach the deity through a sanctified geography that supports devotion (bhakti).
A practical takeaway is directional remembrance (dik-smaraṇa) of the sacred quarters before worship—then perform Shiva-puja with Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya), applying Tripuṇḍra (bhasma) and, if available, wearing Rudrākṣa.