Rig Veda 9.111.1: Mandala 9, Sukta 111, Mantra 1
Sukta 9.111
अया रुचा हरिण्या पुनानो विश्वा द्वेषांसि तरति स्वयुग्वभिः सूरो न स्वयुग्वभिः । धारा सुतस्य रोचते पुनानो अरुषो हरिः । विश्वा यद्रूपा परियात्यृक्वभिः सप्तास्येभिॠक्वभिः ॥
ayā́ rucā́ háriṇyā punānó víśvā dvéṣāṃsi tarati svayúgvabhiḥ sū́ro ná svayúgvabhiḥ | dhā́rā sutásya rocate punānó aruṣó háriḥ | víśvā yád rūpā́ pariyā́ty ṛkvábhiḥ saptā́syebhir ṛkvábhiḥ ||
Com este fulgor dourado, purificando-se, ele transpõe todos os ódios com seus corcéis por si mesmo jungidos, como o Sol com seus próprios raios jungidos. Resplandece o fluxo do Soma espremido: purificando-se, o Hari ruivo-dourado. Quando ele circunda todas as formas com os rishis, com os poderes de sete bocas da Palavra, com os rishis.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.