Rig Veda 7.86.6: Mandala 7, Sukta 86, Mantra 6
Sukta 7.86
न स स्वो दक्षो वरुण ध्रुतिः सा सुरा मन्युर्विभीदको अचित्तिः । अस्ति ज्यायान्कनीयस उपारे स्वप्नश्चनेदनृतस्य प्रयोता ॥
ná sá svó dákṣo váruṇa dhrutíḥ sā́ surā́ mányur vibhī́dako ácittiḥ | ásti jyā́yān kánīyasa upāré svápnaś canéd anṛ́tasya prayotā́ ||
Não é isto, ó Varuṇa, o meu próprio discernimento correto, nem um sustento firme: é embriaguez, é ira que impele ao medo, é inconsciência. O mais velho pode escorregar ao estado do mais novo; até o sono pode tornar-se instigador da falsidade — há em nós forças que desviam a vontade do reto.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.