Rig Veda 6.23.9: Mandala 6, Sukta 23, Mantra 9

Sukta 6.23

Rishi: Bharadvāja

Devata: Indra

Chandas: Triṣṭubh (probable)

Samhita Patha (Devanagari)

तं वः सखायः सं यथा सुतेषु सोमेभिरीं पृणता भोजमिन्द्रम् । कुवित्तस्मा असति नो भराय न सुष्विमिन्द्रोऽवसे मृधाति ॥

Transliteration

táṃ vaḥ sakhā́yaḥ sáṃ yáthā sutéṣu sómebhir īṃ pṛṇatá bhojám índram | kúvit tásmā asáti no bharā́ya ná suṣvím índro ’váse mṛdhāti ||

Translation

Amigos, enchei e completai esse Indra, o Gozador (bhoja), com os goles de Soma prensado, como se faz nas oferendas; saciai-o com Soma. Certamente ele estará conosco no portar e no trazer da plenitude; Indra não falta ao que bem prensa quando o ser busca o seu amparo.

Ask anything about this verse...Ask