Rig Veda 1.186.5: Mandala 1, Sukta 186, Mantra 5
Sukta 1.186
उत नोऽहिर्बुध्न्यो मयस्कः शिशुं न पिप्युषीव वेति सिन्धुः । येन नपातमपां जुनाम मनोजुवो वृषणो यं वहन्ति ॥
utá no áhir budhnyò mayáskaḥ śíśuṃ ná pipyúṣīva veti síndhuḥ | yéná napātam apā́ṃ junā́ma manojúvo vṛ́ṣaṇo yáṃ váhanti ||
E para nós mova-se Ahi Budhnya, a Serpente fundada no profundo, de poder benfazejo, como uma vaca-rio que nutre o seu filhote. Por ele despertemos Apām Napāt, a quem levam adiante energias fortes e velozes de mente.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.