Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 13

The Exposition of the Contents (Anukramaṇī) of the Bhaviṣya Purāṇa

सभविष्यं विनिर्द्दिष्टं पर्व व्यासेन धीमता । चतुर्द्दशसहस्रं तु पुराणं परिकीर्तितम् ॥ १३ ॥

sabhaviṣyaṃ vinirddiṣṭaṃ parva vyāsena dhīmatā | caturddaśasahasraṃ tu purāṇaṃ parikīrtitam || 13 ||

O Bhaviṣya Purāṇa, juntamente com os seus suplementos, foi delineado como um parvan pelo sábio Vyāsa; e proclama-se que esse Purāṇa consiste em catorze mil versos.

sa-bhaviṣyamtogether with (the) Bhaviṣya
sa-bhaviṣyam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsa (अव्यय/उपसर्गसदृश) + bhaviṣya (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā/Dvitīyā (1st/2nd), Ekavacana; तत्पुरुषः—‘भविष्येण सहितम्’ (with the Bhaviṣya)
vinirdiṣṭamhas been specified
vinirdiṣṭam:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√diś (धातु) + vi-nirdiṣṭa (कृदन्त, क्त)
FormKṛdanta (past passive participle, क्त); Napumsaka, Prathamā (1st), Ekavacana; passive ‘has been specified’
parvasection; book
parva:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootparvan (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā (1st), Ekavacana
vyāsenaby Vyāsa
vyāsena:
Karaṇa (करण/Instrument)
TypeNoun
Rootvyāsa (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Tṛtīyā (3rd/तृतीया), Ekavacana
dhīmatāby the wise (one)
dhīmatā:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdhīmat (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Tṛtīyā (3rd), Ekavacana; adjective qualifying vyāsena
caturdaśa-sahasramfourteen thousand
caturdaśa-sahasram:
Karma (कर्म/Object/Measure)
TypeNoun
Rootcaturdaśa (प्रातिपदिक) + sahasra (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā/Dvitīyā (1st/2nd), Ekavacana; द्विगु—संख्यापूर्वकः समासः (‘fourteen thousand’)
tuindeed
tu:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्धबोधक)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormAvyaya; emphasis particle
purāṇamthe Purāṇa
purāṇam:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootpurāṇa (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā (1st), Ekavacana
parikīrtitamis proclaimed
parikīrtitam:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√kīrt (धातु) + pari-kīrtita (कृदन्त, क्त)
FormKṛdanta (past passive participle, क्त); Napumsaka, Prathamā (1st), Ekavacana; passive ‘is proclaimed/mentioned’

Narada (in dialogue context with Sanatkumara tradition; anukramanika-style narration)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

V
Vyasa
B
Bhavishya Purana

FAQs

It affirms the Purāṇic transmission as a disciplined tradition: Vyāsa’s authoritative compilation and the fixed verse-count establish the reliability of Purāṇas as śāstra for dharma and right understanding.

Indirectly: by grounding devotion in recognized śāstric sources. The verse points to Vyāsa’s codification of Purāṇic lore, which is the narrative foundation through which bhakti teachings are preserved and taught.

Textual organization and enumeration (anukramaṇikā-style cataloguing) is emphasized—useful for study, recitation planning, and traditional manuscript archiving, though no single Vedāṅga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) is directly taught in this line.