Shloka 16
Adhyaya 92 — Devi’s Assurance of Protection and the Fruits of Reciting the Devi Mahatmyam
उपसर्गाः शमं यान्ति ग्रहपीडाश्च दारुणाः ।
दुःस्वप्नं च नृभिर्दृष्टं सुस्वप्नमुपजायते ॥
upasargāḥ śamaṃ yānti grahapīḍāśca dāruṇāḥ / duḥ svapnaṃ ca nṛbhirdṛṣṭaṃ susvapnamupajāyate
As calamidades se apaziguam, e também se pacificam as terríveis aflições provenientes dos planetas. E o mau sonho visto pelas pessoas transforma-se em sonho auspicioso.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The promise is not only removal of harm but conversion into good—suggesting that devotion can transmute adverse experiences into auspicious momentum.
A benefit-statement (phalaśruti) within the Devī Māhātmya’s concluding chapter.
Dreams represent the subtle mind; when the mind is aligned with śakti, even negative subconscious imagery is ‘re-scripted’ into auspiciousness—an inner sign of restored balance.