Adhyaya 8 — Harishchandra’s Trial: Truth, the Sale of Family, and Bondage to a Chandala
राज्यनाशं सुहृत्त्यागं भार्या-तनयविक्रयम् ।
प्रापयित्वापि नो कुक्तश्चण्डालोऽयं कृतो नृपः ॥
rājya-nāśaṃ suhṛt-tyāgaṃ bhāryā-tanaya-vikrayam |
prāpayitvāpi no kuktaś caṇḍālo 'yaṃ kṛto nṛpaḥ ||
Mesmo depois de ocasionares a perda do seu reino, o abandono dos amigos e a venda da esposa e do filho, ainda não te satisfazes: este rei foi feito caṇḍāla.