Shloka 73
Pulastya’s Tīrtha Enumeration: Sarasvatī, Naimiṣa, Gayā, and Associated Phalaśruti
Chapter 82
तत्र स्नात्वा च पीत्वा च रुद्रं देवगणैर्वृतम् जन्मप्रभूति यत् पापं तत् स्नातस्य प्रणश्यति
tatra snātvā ca pītvā ca rudraṃ devagaṇair vṛtam | janmaprabhūti yat pāpaṃ tat snātasya praṇaśyati ||
Ali, ao banhar-se e beber da água sagrada, contempla-se Rudra cercado pelas hostes dos deuses. Qualquer pecado acumulado desde o próprio nascimento é destruído para aquele que ali se banha.
घुलस्त्य उवाच
Educational Q&A
The verse teaches that sincere engagement with a sacred tīrtha—symbolized by bathing and drinking its water—can eradicate deep-seated moral impurity (pāpa) accumulated from birth, emphasizing purification through devotion and righteous approach.
The speaker describes a holy place where, after bathing and drinking, one is granted a vision of Rudra attended by divine hosts, and the act of bathing there is said to annihilate sins accrued since birth.