Mahabharata 7.113.110 — Drona Parva, Adhyaya 113, Shloka 110
Adhyāya 113: Karṇa–Bhīma Śaravarṣa and the Battlefield Aftermath (कर्णभीमशरवर्षः)
इस प्रकार श्रीमह्ाभारत द्रोणपर्वके अन्तर्गत जयद्रथवधपर्वमें युधिष्िरवाक्यविषयक एक सौ दसवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti prakāraṁ śrīmahābhārate droṇaparvake antargataṁ jayadrathavadhaparvaṇi yudhiṣṭhiravākyaviṣayaka ekaśata-daśamo ’dhyāyaḥ pūrṇaḥ
Assim, no venerável Śrī Mahābhārata, dentro do Droṇa Parva, na seção do abate de Jayadratha, conclui-se o centésimo décimo capítulo, relativo às palavras de Yudhiṣṭhira.
युधिष्ठिर उवाच
Educational Q&A
This is a colophon rather than a doctrinal verse: it teaches how the epic frames ethical discourse within structured narrative units—here, Yudhiṣṭhira’s words are formally set inside the war’s escalating moral crisis culminating in Jayadratha’s death.
The text signals the completion of a chapter in the Droṇa Parva, specifically within the Jayadratha-slaying section, identifying that the chapter’s content focused on Yudhiṣṭhira’s speech and marking a transition to the next narrative segment.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Mahabharata in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.