Shloka 51
प्रसाद-ज्ञान-योग-मोक्षक्रमः तथा व्यास-रुद्रावतार-मन्वन्तर-परम्परा
Devanagari script
उलूको विद्युतश्चैव मण्डूको ह्याश्वलायनः अक्षपादः कुमारश् च उलूको वत्स एव च
Transliteration
ulūko vidyutaścaiva maṇḍūko hyāśvalāyanaḥ akṣapādaḥ kumāraś ca ulūko vatsa eva ca
Translation
Ulūka, Vidyuta, Maṇḍūka e também Āśvalāyana; Akṣapāda e Kumāra—do mesmo modo Ulūka e Vatsa: estes são os transmissores nomeados na sucessão sagrada pela qual este ensinamento śaiva é preservado.
Word by Word
उलूकःUlūka (a sage/teacher)
उलूकः:
विद्युतःVidyuta (a sage/teacher)
विद्युतः:
च एवand indeed
च एव:
मण्डूकःMaṇḍūka (a sage/teacher)
मण्डूकः:
हिindeed
हि:
आश्वलायनःĀśvalāyana (a sage/teacher)
आश्वलायनः:
अक्षपादःAkṣapāda (a sage/teacher)
अक्षपादः:
कुमारःKumāra (a teacher/name)
कुमारः:
चand
च:
वत्सःVatsa (a teacher/name)
वत्सः:
एव चand also
एव च:
Speaker
Suta Goswami