Shloka 38

ईशानकल्पवृत्तान्तः तथा लैङ्गपुराणस्य संक्षेप-सूची

Devanagari script

देवदारुवने शम्भोः प्रवेशः शंकरस्य तु सुदर्शनस्य चाख्यानं क्रमसंन्यासलक्षणम्

Transliteration

devadāruvane śambhoḥ praveśaḥ śaṃkarasya tu sudarśanasya cākhyānaṃ kramasaṃnyāsalakṣaṇam

Translation

Esta seção narra a entrada de Śambhu na floresta de Devadāru; também conta o episódio do Sudarśana de Śaṅkara e expõe os sinais do krama-sannyāsa: a renúncia progressiva e disciplinada que conduz o paśu, a alma atada, pela purificação, até Pati, o Senhor.

Word by Word

• देवदारुवने: in the Devadāru forest

• शम्भोः: of Śambhu (Śiva)

• प्रवेशः: entry/arrival

• शंकरस्य: of Śaṅkara

• तु: indeed/also

• सुदर्शनस्य: of Sudarśana (the auspicious/beautiful vision

• च: and

• आख्यानम्: narrative/account

• क्रमसंन्यासलक्षणम्: the characteristics/marks of gradual (stepwise) renunciation

Speaker

Suta Goswami