Shloka 9
अध्याय १०१: हैमवती-तपः, तारकवंश-उत्पातः, स्कन्द-प्रत्याशा, मदनदहनम्
Devanagari script
तस्य पुत्रास्त्रयश्चापि तारकाक्षो महासुरः विद्युन्माली च भगवान् कमलाक्षश् च वीर्यवान्
Transliteration
tasya putrāstrayaścāpi tārakākṣo mahāsuraḥ vidyunmālī ca bhagavān kamalākṣaś ca vīryavān
Translation
Teve também três filhos: Tārakākṣa, um asura de grande poder; Vidyunmālī, venerado entre suas hostes; e Kamalākṣa, dotado de imensa bravura.
Word by Word
tasyaof him
tasya:
putrāḥsons
putrāḥ:
trayaḥthree
trayaḥ:
ca apiand also
ca api:
tārakākṣaḥTārakākṣa (name of an asura)
tārakākṣaḥ:
mahā-asuraḥgreat demon/asura
mahā-asuraḥ:
vidyunmālīVidyunmālī (name of an asura)
vidyunmālī:
caand
ca:
bhagavānillustrious/lordly (honorific)
bhagavān:
kamalākṣaḥKamalākṣa (lotus-eyed
kamalākṣaḥ:
caand
ca:
vīryavānpowerful/valiant
vīryavān:
Speaker
Suta Goswami