Kurma Purana — Uttara Bhaga, Shloka 19
Dharma of Non-Injury, Non-Stealing, Purity, and Avoidance of Hypocrisy (Ācāra and Saṅkarya-Nivṛtti)
गोभिश्च दैवतैर्विप्रैः कृष्या राजोपसेवया / कुलान्यकुलतां यान्ति यानि हीनानि धर्मतः
gobhiśca daivatairvipraiḥ kṛṣyā rājopasevayā / kulānyakulatāṃ yānti yāni hīnāni dharmataḥ
Pela criação de gado, pelo serviço ritual aos deuses, pela convivência com brâmanes, pela agricultura e pelo serviço aos reis, até famílias deficientes em dharma perdem sua posição e caem na condição de “não-linhagem” (desonra social).
Narratorial puranic voice (instructional discourse on varnashrama-dharma within the Kurma Purana)
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: raudra
FAQs
Indirectly: it frames dharma as the necessary outer discipline that stabilizes society and the individual, which in the Kurma Purana supports inner purification needed for Self-knowledge.
No explicit meditation is taught in this verse; it emphasizes ethical and occupational purity (dharma-shuddhi) as preparatory ground that, in the Kurma Purana’s broader yoga framework, precedes higher yogic practice such as Pashupata-oriented restraint and devotion.
It does not mention Shiva or Vishnu directly; it reflects the Purana’s integrative stance by prioritizing dharma as a shared foundation for both Shaiva and Vaishnava paths leading toward liberation.