Varaha Purana 13.2 — Adhyaya 13, Shloka 2
The Genealogy of the Pitṛs and the Determination of Śrāddha Times
कोऽसौ गौरमुखः श्रीमान् मुनिः परमधार्मिकः । किं चकार हरेः कर्म दृष्ट्वाऽसौ मुनिपुङ्गवः ॥ १३.२ ॥
ko'sau gauramukhaḥ śrīmān muniḥ paramadhārmikaḥ | kiṁ cakāra hareḥ karma dṛṣṭvā'sau munipuṅgavaḥ || 13.2 ||
ਉਹ ਗੌਰਮੁਖ ਨਾਮ ਦਾ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਮੁਨੀ, ਜੋ ਪਰਮ ਧਾਰਮਿਕ ਸੀ—ਉਹ ਕੌਣ ਸੀ? ਅਤੇ ਹਰੀ ਦੇ ਉਸ ਕਰਮ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਹ ਮੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ?
Pṛthivī (default, as speaker not explicit in the fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious","key_question":"Who is the supremely dharmic sage Gauramukha, and what did he do after witnessing Hari’s deed?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Hari is referenced as the divine actor; no explicit Kṛṣṇa-avatāra foreshadowing is stated here beyond the general Vaiṣṇava identification of Hari."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical exemplarity (ācāra)","core_concept":"The highest dharma is shown by how a realized person responds after witnessing the divine (Hareḥ karma)—identity and action together define sanctity.","practical_application":"Model one’s conduct on dharmic exemplars: after encountering the sacred, translate wonder into disciplined action (service, vow, teaching, restraint—per the forthcoming narrative)."}
Subject Matter: ["Ethics","Hagiographic Narrative","Dialogue Structure"]
Primary Rasa: jijñāsā/śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: hagiographic inquiry frame
Related Themes: Varāha Purāṇa: immediate subsequent verses likely narrating Gauramukha’s lineage, tapas, and actions
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhū Devī asks two pointed questions: the identity of the radiant, dharmic sage Gauramukha and his subsequent actions after seeing Hari’s deed; the scene sets up a hagiographic reveal.","item_prompts":["Bhū Devī in inquiry posture","portrait-like depiction of Gauramukha as ascetic (jaṭā, kamaṇḍalu)","a distant vision of Hari’s deed (symbolic aura or divine act)","textual frame elements (dialogue setting)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Bhū Devī questioning in foreground; Gauramukha shown as dignified ascetic with stylized jaṭā; Hari’s deed hinted as a radiant emblem in the background.","tanjore_prompt":"Tanjore: iconic sage portrait with gold accents; Bhū Devī with halo; Hari’s deed represented by a small gold-lit vignette.","mysore_prompt":"Mysore: classical ascetic rendering with fine details (kamaṇḍalu, deer-skin); subdued divine aura behind.","pahari_prompt":"Pahari: gentle narrative portraiture; sage in a forest hermitage setting; Bhū Devī’s inquiry framed by delicate architecture/foliage."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"curious, investigative","suggested_raga":"Bilawal","pace":"medium","voice_tone":"interrogative but reverent, with emphasis on honorifics (śrīmān, paramadhārmikaḥ, munipuṅgavaḥ)"}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic narrative technique: an interlocutor frames the next episode through questions about an exemplary sage and the observed actions of Hari, guiding the listener into the ensuing account.
No geographic location is specified in this verse fragment; it functions as a narrative prompt rather than a topographical reference.
The verse foregrounds dharma through the epithet paramadhārmikaḥ, indicating that moral exemplarity (as embodied by the sage) is central to interpreting the narrative that follows.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.