संस्काराः पिप्पलादस्य वेदोक्ता वेद पारगैः । षडंगोपांगसंयुक्ता वेदास्तेन समुद्धृताः । तदाश्रमनिवासिभ्यो मुनिभ्यश्च सुपुष्कलाः
saṃskārāḥ pippalādasya vedoktā veda pāragaiḥ | ṣaḍaṃgopāṃgasaṃyuktā vedāstena samuddhṛtāḥ | tadāśramanivāsibhyo munibhyaśca supuṣkalāḥ
ਪਿੱਪਲਾਦ ਲਈ ਵੇਦ-ਪਾਰੰਗਤ ਮੁਨੀਆਂ ਨੇ ਵੇਦਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਸਕਾਰ ਕੀਤੇ। ਛੇ ਵੇਦਾਂਗਾਂ ਅਤੇ ਉਪਾਂਗਾਂ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਵੇਦਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਧੀਨ ਕਰ ਕੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ; ਅਤੇ ਉਸ ਆਸ਼੍ਰਮ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ ਮੁਨੀਆਂ ਲਈ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਪਕਾਰਕ ਬਣਿਆ।
Unspecified (narrative voice within Prabhāsakṣetramāhātmya)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: null
Scene: Pippalāda, now a disciplined sage, is shown mastering the Vedas with six Vedāṅgas and subsidiary disciplines; around him, āśrama residents prosper through his guidance and generosity.
Sacred places flourish through Vedic learning and disciplined saṃskāras; knowledge becomes service to the āśrama community.
Prabhāsa-kṣetra is praised indirectly as a seat of sages where Vedic rites and study are preserved.
Veda-prescribed saṃskāras are mentioned, along with study of the Vedas together with Vedāṅgas and allied disciplines.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.