तस्य तुष्टाऽभवद्देवि सावित्री ब्रह्मणः प्रिया । भूर्भुवःस्वरितीत्येषा साक्षान्मूर्तिमती स्थिता
tasya tuṣṭā'bhavaddevi sāvitrī brahmaṇaḥ priyā | bhūrbhuvaḥsvaritītyeṣā sākṣānmūrtimatī sthitā
ਹੇ ਦੇਵੀ! ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਉਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਈ। ਉਹ ਉੱਥੇ ਸਾਕਸ਼ਾਤ ਮੂਰਤੀਮਾਨ ਹੋ ਕੇ ਖੜੀ ਹੋਈ—‘ਭੂਰ ਭੁਵಃ ਸ੍ਵਃ’ ਉਚਾਰਣ ਦੀ ਹੀ ਸ਼ਕਤੀ ਰੂਪ।
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Devī (addressed as ‘devi’)
Scene: Sāvitrī appears in embodied form, radiant, as the living power of the vyāhṛtis ‘bhūr bhuvaḥ svaḥ’, blessing the king; her presence is luminous and mantra-like.
Mantra is not merely sound but living śakti; sincere tīrtha-vrata can culminate in divine grace and direct encounter.
Sāvitrī-sthala at Prabhāsa, where Sāvitrī grants presence and grace.
Implicitly, mantra-centered devotion connected to Sāvitrī (linked with the vyāhṛtis) alongside vrata observance.
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.