पंचाग्निसाधको ग्रीष्मे जपहोमपरायणः । केनचित्त्वथ कालेन तस्य धेनुः पयस्विनी । नंदिनीति सुविख्याता सा वै कामदुघा शुभा
paṃcāgnisādhako grīṣme japahomaparāyaṇaḥ | kenacittvatha kālena tasya dhenuḥ payasvinī | naṃdinīti suvikhyātā sā vai kāmadughā śubhā
ਗ੍ਰੀਸ਼ਮ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪੰਜਾਗ੍ਨਿ ਸਾਧਨਾ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਜਪ ਤੇ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਪਰਾਇਣ ਰਹਿੰਦਾ। ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਭਰੀ ਇੱਕ ਧੇਨੁ ਮਿਲੀ, ਜੋ ਨੰਦਿਨੀ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ—ਸ਼ੁਭ, ਕਾਮਧੇਨੁ ਵਾਂਗ ਇੱਛਾ-ਪੂਰਕ ਦਾਤਰੀ।
Sūta
Listener: Dvija-śreṣṭhas/ṛṣis
Scene: In the blazing summer, Vasiṣṭha sits amid the five fires, chanting and offering oblations; beside the hermitage stands Nandinī, the radiant wish-fulfilling cow, overflowing with milk—an auspicious sign of dharma’s abundance.
Austerity joined with japa and homa generates spiritual power and divine support that sustains dharma.
The Arbuda-māhātmya context continues; the episode introduces Nandinī, pivotal to the forthcoming sanctification narrative.
Pañcāgni-sādhana (five-fire penance), japa (mantra repetition), and homa (fire offerings).
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.