स्वीयान्गुणान्स्वयं यो हि सम्पत्सु प्रक्षिपन्परान् । ब्रवीति राजसस्त्वेष ह्यहंकारो जुगुप्सितः
svīyānguṇānsvayaṃ yo hi sampatsu prakṣipanparān | bravīti rājasastveṣa hyahaṃkāro jugupsitaḥ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਦੇ ਵੇਲੇ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਸੁੱਟਦਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਡੀਂਗ ਮਾਰਦਾ ਹੈ—ਇਹ ਰਾਜਸੀ ਅਹੰਕਾਰ ਹੈ, ਘਿਨੌਣਾ ਅਭਿਮਾਨ।
Dharma (Dharma-deva)
Tirtha: Stambhatīrtha (contextual)
Type: tirtha
Listener: Pāṇḍava (explicitly addressed later in the passage)
Scene: A moral tableau: a prosperous figure boasting of his virtues while pushing others down; Dharma’s presence as a stern witness, the atmosphere turning heavy with impending consequence.
Prosperity tests character; humiliating others and boasting reveals rājasic ego, condemned by Dharma.
The verse continues the moral frame for the tīrtha-episode; the specific tīrtha is explained in subsequent verses as Stambhatīrtha.
None; the focus is inner discipline—speech and attitude aligned with dharma.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.