Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 111
तस्यार्धमायुषो रात्रिर्हरते मृत्युरूपिणी । बालभावेन मोहेन वार्धके जरया तथा
tasyārdhamāyuṣo rātrirharate mṛtyurūpiṇī | bālabhāvena mohena vārdhake jarayā tathā
ਉਸ ਆਯੁ ਦਾ ਅੱਧਾ ਭਾਗ ਤਾਂ ਰਾਤ ਹੀ ਹਰਨ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ—ਮ੍ਰਿਤ੍ਯੁ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ। ਅਤੇ ਜੋ ਬਚਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬਾਲ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਅਪਕੁਵਤਾ ਤੇ ਮੋਹ ਕਰਕੇ, ਅਤੇ ਵਾਰਧਕ ਵਿੱਚ ਜਰਾ ਦੇ ਖ਼ਰਾਬੇ ਨਾਲ ਵੀ ਘਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages
Scene: An allegorical scene: Night as a dark, veiled figure silently taking away half of a man’s lifespan; beside him a child lost in play (moha) and an aged figure bent with jarā, showing the remaining life slipping away like sand.
FAQs
Life is effectively shortened by sleep, delusion, and aging; therefore one should use the waking, capable years for Dharma and spiritual striving.
No Tīrtha is mentioned in this verse.
None; it is a reflective teaching meant to inspire urgency and discipline.