Previous Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 83

अन्यच्चात्रैव यद्वृत्तं तद्ब्रवीमि घटोद्भव । त्रिविष्टपस्य माहात्म्यं देव्यै देवेन भाषितम्

anyaccātraiva yadvṛttaṃ tadbravīmi ghaṭodbhava | triviṣṭapasya māhātmyaṃ devyai devena bhāṣitam

ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹੀ ਜੋ ਹੋਰ ਵ੍ਰਿਤਾਂਤ ਵਾਪਰਿਆ, ਉਹ ਮੈਂ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਘਟੋਦਭਵ। ਤ੍ਰਿਵਿਸ਼ਟਪ ਦਾ ਮਹਾਤਮ੍ਯ, ਜੋ ਦੇਵ ਨੇ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ।

अन्यत्another (thing)
अन्यत्:
Karma (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषण
and
:
Sambandha (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक अव्यय (conjunction)
अत्रhere
अत्र:
Adhikarana (Adverbial location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootअत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक अव्यय (locative adverb)
एवindeed
एव:
Sambandha (Emphasis/अवधारण)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक अव्यय (emphasis)
यत्which
यत्:
Karma (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; सम्बन्ध/निर्देश
वृत्तम्occurred matter/event
वृत्तम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootवृत्त (प्रातिपदिक; √वृत्-क्त)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; ‘घटितम्/वृत्तान्तः’
तत्that
तत्:
Karma (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; कर्म (that)
ब्रवीमिI tell/say
ब्रवीमि:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootब्रू (धातु)
Formलट् (Present), उत्तमपुरुष (1st person), एकवचन, परस्मैपद; कर्तरि
घटोद्भवO Pot-born one (Agastya)
घटोद्भव:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootघट + उद्भव (प्रातिपदिक; घटात् उद्भवः)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/सम्बोधन), एकवचन; संबोधन
त्रिविष्टपस्यof heaven (Triviṣṭapa)
त्रिविष्टपस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootत्रिविष्टप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन; सम्बन्ध
माहात्म्यम्greatness/glory
माहात्म्यम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootमाहात्म्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; कर्म/विषय
देव्यैto the Goddess
देव्यै:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootदेवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, चतुर्थी (4th/चतुर्थी), एकवचन; सम्प्रदान (to/for)
देवेनby the God
देवेन:
Karana (Agent-in-passive/करण)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/तृतीया), एकवचन; करण/कर्ता (agent in passive)
भाषितम्spoken/told
भाषितम्:
Karma (Predicate of object/कर्म-विशेषण)
TypeVerb
Rootभाष् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; कर्मणि प्रयोगे विधेय

Skanda

Tirtha: Triviṣṭapa-māhātmya (as introduced; specific tīrtha name not yet stated in this verse)

Type: kshetra

Listener: Agastya (Ghaṭodbhava)

Scene: Narrative frame: Skanda addresses Agastya; within the telling, a vision-like inset shows Śiva speaking to Devī about the greatness of Triviṣṭapa, with celestial architecture and devas listening.

S
Skanda
A
Agastya (Ghaṭodbhava)
Ś
Śiva (Deva)
P
Pārvatī (Devī)
T
Triviṣṭapa
K
Kāśī

FAQs

Kāśī’s sanctity is validated through divine testimony—Śiva himself teaches the māhātmya to Devī.

Triviṣṭapa (likely a named sacred locale/tīrtha within Kāśī), introduced for its māhātmya.

No ritual is prescribed here; it serves as a narrative preface to the forthcoming māhātmya.