उत्तानपाद उवाच । कथं नाकं गतो विप्रः सकुटुम्बो महानृषिः । कौतुकं परमं देव कथयस्व मम प्रभो
uttānapāda uvāca | kathaṃ nākaṃ gato vipraḥ sakuṭumbo mahānṛṣiḥ | kautukaṃ paramaṃ deva kathayasva mama prabho
ਉੱਤਾਨਪਾਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਦੇਵ! ਉਹ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਆਪਣੇ ਕੁਟੁੰਬ ਸਮੇਤ ਸਵਰਗ ਕਿਵੇਂ ਗਿਆ? ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਰਮ ਕੌਤੁਕ ਹੈ; ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।
Uttānapāda
Listener: Īśvara (Śiva)
Scene: King Uttānapāda, hands folded, asks Śiva with earnest curiosity; attendants and sages listen, anticipating a sacred story.
A sincere question to the divine about dharma and merit is itself a gateway to receiving sacred knowledge (kathā-śravaṇa).
The question anticipates the revelation of a particular kṣetra/tīrtha in the following verses; the site is not named in this verse.
None directly; the verse emphasizes inquiry and listening to purāṇic narration as spiritually significant.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.