Shukla Yajur Veda — Adhyaya 5, Mantra 17
दे॒व॒श्रुतौ॑ दे॒वेष्वा घो॑षतं॒ प्राची॒ प्रेत॑मध्व॒रं क॒ल्पय॑न्ती ऊ॒र्ध्वं य॒ज्ञं न॑यतं॒ मा जि॑ह्वरतम् । स्वं गो॒ष्ठमा व॑दतं देवी दुर्ये॒ आयु॒र्मा निर्वा॑दिष्टं प्र॒जां मा निर्वा॑दिष्ट॒मत्र॑ रमेथां॒ वर्ष्म॑न् पृथि॒व्याः
devaśrutáu deveṣv ā́ ghoṣataṃ prācī́ prétaṃ adhvaráṃ kalpáyantī ūrdhvám yajñáṃ nayataṃ mā́ jihvaratam | sváṃ goṣṭhám ā́ vadataṃ devī duryé ā́yur mā́ nirvādiṣṭaṃ prajā́ṃ mā́ nirvādiṣṭam átra ramethāṃ várṣman pṛthivyā́ḥ
ਹੇ ਦੇਵਸ਼੍ਰੁਤੌ (ਦਿਵ੍ਯ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਵਾਲਿਓ), ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ; ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਅਧ੍ਵਰ (ਯਜ੍ਞ) ਨੂੰ ਸਜਾਉਂਦੇ ਹੋਏ; ਯਜ੍ਞ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਓ—ਪਾਸੇ ਨਾ ਮੁੜੋ, ਭਟਕੋ ਨਾ। ਹੇ ਦੇਵਿਓ, ਕਠਿਨ ਰਾਹ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਗੋਸ਼ਠ (ਗੋਸ਼ਾਲਾ/ਨਿਵਾਸ) ਨੂੰ ਸੰਬੋਧੋ; ਮੇਰਾ ਆਯੁ ਨ ਘਟੇ, ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਜਾ (ਸੰਤਾਨ) ਨ ਘਟੇ। ਇੱਥੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਰ੍ਸ਼ਮਨ (ਵਿਸਤਾਰ/ਪਿੱਠ) ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਨੰਦ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਕਰੋ।
दे॒व॒श्रुतौ॑ । दे॒वेषु॑ । आ । घो॑षतम् । प्राची॑ । प्र । इतम् । अ॒ध्व॒रम् । क॒ल्पय॑न्ती इति । ऊ॒र्ध्वम् । य॒ज्ञम् । न॒यतम् । मा । जि॒ह्व॒रतम् । स्वम् । गो॒ष्ठम् । आ । व॒दतम् । दे॒वी इति । दु॒र्ये॑ । आयुः॑ । मा । नि॒र्वा॑दिष्टम् । प्र॒जाम् । मा । नि॒र्वा॑दिष्टम् । अत्र॑ । र॒मे॒थाम् । वर्ष्म॑न् । पृ॒थि॒व्याः