Shukla Yajur Veda — Adhyaya 19, Mantra 11
यदा॑पि॒पेष॑ मा॒तरं॑ पु॒त्रः प्रमु॑दितो॒ धय॑न् । ए॒तत्तद॑ग्ने अनृ॒णो भ॑वा॒म्यह॑तौ पि॒तरौ॒ मया॑ । स॒म्पृच॑ स्थ॒ सं मा॑ भ॒द्रेण॑ पृङ्क्त वि॒पृच॑ स्थ॒ वि मा॑ पा॒प्मना॑ पृङ्क्त
yádā́pipéṣa mātáraṃ putráḥ pramúdito dháyan | etát tád agne anṛṇó bhavāmy áhatāu pitaráu máyā | sampṛ́ca stha sáṃ mā bhadréṇa pṛṅkta vipṛ́ca stha ví mā pāpmánā pṛṅkta
ਜਿਵੇਂ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਦੁੱਧ ਪੀਂਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਉਸੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਣ-ਮੁਕਤ ਹੋਵਾਂ; ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਹਿਤ ਨਾ ਪਾਵਣ। ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੁਭ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ; ਸ਼ੁਭ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਜੋੜੋ। ਮੈਨੂੰ ਪਾਪ੍ਮਨ (ਪਾਪ/ਅਸ਼ੁਭ) ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਕਰੋ; ਪਾਪ੍ਮਨ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਵਿਛੋੜੋ।
यदा । अपिपेष । मातरम् । पुत्रः । प्रमुदितः । धयन् । एतत् । तत् । अग्ने । अनृणः । भवामि । अहतौ । पितरौ । मया । सम्पृचः । स्थ । सम् । मा । भद्रेण । पृङ्क्त । विपृचः । स्थ । वि । मा । पाप्मना । पृङ्क्त ।