Rig Veda 6.3.2: Mandala 6, Sukta 3, Mantra 2
Sukta 6.3
ईजे यज्ञेभिः शशमे शमीभिॠधद्वारायाग्नये ददाश । एवा चन तं यशसामजुष्टिर्नांहो मर्तं नशते न प्रदृप्तिः ॥
ī́je yajñébhiḥ śaśamé śámībhiḥ ṛ́dhat-vārāyā́gnáye dadāśa | evā́ caná táṃ yaśásām ájuṣṭir nā́ṃho mártaṃ naśate ná pra-dṛ́ptiḥ ||
ਉਸ ਨੇ ਯਜਨਾਂ ਨਾਲ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ; ਸ਼ਮੀ—ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਤੁਤੀਆਂ/ਸੁਰਾਂ ਨਾਲ—ਉਹ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਵਿਸ਼ਾਲ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਵਾਲੇ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਸ਼ਸਵੀ ਦੇਵ-ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀ ਅਜੁਸ਼ਟੀ (ਅਸਵੀਕਾਰਤਾ) ਉਸ ਮਰਤ੍ਯ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦੀ—ਨਾ ਅੰਹਸ (ਸੰਕੋਚ), ਨਾ ਪ੍ਰਦ੍ਰਿਪਤੀ (ਅਹੰਕਾਰ ਭਰੀ ਉਤਾਵਲਾਪਨ)।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.