Shloka 83
Adhyaya 21 — Kuvalayashva’s Descent to Patala and the Rescue of Madalasa
Sanskrit
स च शत्रुजितः पुत्रस्तदस्त्राण्यतिवीर्यवान् ।
चिच्छेद शरजालेन प्रहसन्निव लीलया ॥
Transliteration
sa ca śatrujitaḥ putras tad astrāṇy ativīryavān | ciccheda śarajālena prahasann iva līlayā ||
Translation
ਅਤੇ ਉਹ ਅਤਿਸ਼ਯ ਬਲਵਾਨ ਸ਼ਤ੍ਰੁਜਿਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਜਿਵੇਂ ਹੱਸਦਾ ਹੋਵੇ ਤੇ ਖੇਡਦਾ ਹੋਵੇ, ਤੀਰਾਂ ਦੇ ਜਾਲ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਸੁੱਟਦਾ ਗਿਆ।
Speakers
Narrator voice
Key Themes
Heroic prowessMartial skillComposure under attack