Shloka 2

Adhyāya 270 — Yudhiṣṭhira’s inquiry on saṃnyāsa; Bhīṣma on calculable time, tamas, and karma

Vṛtra–Uśanā exemplum begins

Devanagari script

भीष्म उवाच अत्र ते वर्तयिष्यामि इतिहासं पुरातनम्‌ । कुण्डधारेण यत्‌ प्रीत्या भक्तायोपकृतं पुरा

Translation

ਭੀਸ਼ਮ ਨੇ ਆਖਿਆ—ਹੇ ਰਾਜਨ! ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਤਿਹਾਸ ਸੁਣਾਵਾਂਗਾ। ਪੂਰਵਕਾਲ ਵਿੱਚ ਕੁੰਡਧਾਰ ਨਾਮਕ ਮੇਘ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਭਗਤ ਉੱਤੇ ਉਪਕਾਰ ਕਰ ਗਿਆ ਸੀ।

Speaker

भीष्म उवाच