Shloka 24
Adhyāya 174: Karma as an inescapable companion (कर्मानुगमन-उपदेश)
मित्रकी सहायतासे भोगोंकी भी उपलब्धि होती है और मित्रद्वारा मनुष्य आपत्तियोंसे छुटकारा पा जाता है, अतः बुद्धिमान् पुरुष उत्तम सत्कारोंद्वारा मित्रका पूजन करे ।।
mitrakī sahāyatāse bhogāṁkī caiva labhyate | mitreṇa ca manuṣyo 'pattibhyaḥ parimucyate || ataḥ paṇḍito nityaṁ satkāraiḥ pūjayen mitram || parityājyo budhaiḥ pāpaḥ kṛtaghno nirapatrapaḥ | mitradrohī kulāṅgāraḥ pāpakarmā narādhamaḥ ||
ਮਿੱਤਰ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਭੋਗ-ਸੁਖ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਿੱਤਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮਨੁੱਖ ਆਫ਼ਤਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਤਮ ਸਤਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿੱਤਰ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰੇ। ਪਰ ਜੋ ਪਾਪੀ, ਕ੍ਰਿਤਘ੍ਨ, ਬੇਸ਼ਰਮ, ਮਿੱਤਰਦ੍ਰੋਹੀ, ਆਪਣੇ ਕੁਲ ਨੂੰ ਕਲੰਕਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਅਧਮ ਹੋਵੇ—ਉਸ ਨੂੰ ਗਿਆਨੀ ਸਦਾ ਤਿਆਗ ਦੇਣ।
भीष्म उवाच