Shloka 91

देवैर्विष्णोः शरणागमनम्—शिवलिङ्गस्थापनं, शिवसहस्रनामस्तवः, सुदर्शनचक्रप्रदानं च

Devanagari script

आत्मयोनिर् अनाद्यन्तः षड्विंशत्सप्तलोकधृक् गायत्रीवल्लभः प्रांशुर् विश्वावासः प्रभाकरः

Transliteration

ātmayonir anādyantaḥ ṣaḍviṃśatsaptalokadhṛk gāyatrīvallabhaḥ prāṃśur viśvāvāsaḥ prabhākaraḥ

Translation

ਉਹ ਆਤਮਯੋਨੀ ਹੈ, ਆਦਿ-ਅੰਤ ਤੋਂ ਰਹਿਤ; ਸੱਤ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਛੱਬੀ ਤੱਤਾਂ ਦਾ ਆਧਾਰ। ਗਾਇਤਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਿਯ, ਉੱਚਾ ਤੇ ਤੇਜਸਵੀ; ਉਹ ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਾ ਕਰਤਾ ਹੈ।

Word by Word

• आत्मयोनिः: self-born, self-originating

• अनाद्यन्तः: without beginning and end

• षड्विंशत्-सप्त-लोक-धृक्: supporter of the seven worlds and the twenty-six tattvas (principles)

• गायत्री-वल्लभः: beloved of Gāyatrī (Vedic mantra/power)

• प्रांशुः: tall, lofty, exalted

• विश्व-आवासः: dwelling/abode of the universe

• प्रभाकरः: light-maker, illuminator (sun-like splendor)

Speaker

Suta Goswami (narrating the Shiva Sahasranama to the sages of Naimisharanya)