Shloka 66

देवैर्विष्णोः शरणागमनम्—शिवलिङ्गस्थापनं, शिवसहस्रनामस्तवः, सुदर्शनचक्रप्रदानं च

Devanagari script

अमृतः शाश्वतः शान्तो बाणहस्तः प्रतापवान् कमण्डलुधरो धन्वी वेदाङ्गो वेदविन्मुनिः

Transliteration

amṛtaḥ śāśvataḥ śānto bāṇahastaḥ pratāpavān kamaṇḍaludharo dhanvī vedāṅgo vedavinmuniḥ

Translation

ਉਹ ਅਮ੍ਰਿਤ, ਸ਼ਾਸ਼ਵਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ-ਸਰੂਪ ਹੈ; ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਬਾਣ ਧਾਰ ਕੇ ਪ੍ਰਤਾਪੀ ਹੈ। ਕਮੰਡਲੂਧਾਰੀ, ਧਨੁਸ਼ਧਾਰੀ; ਵੇਦਾਂਗ, ਵੇਦ-ਵਿਦ ਪਰਮ ਮੁਨੀ—ਪਸ਼ੂ ਨੂੰ ਪਾਸ਼ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਤੀ ਹੈ।

Word by Word

• अमृतः: deathless/immortal

• शाश्वतः: eternal

• शान्तः: tranquil, peace itself

• बाणहस्तः: having arrows in the hand

• प्रतापवान्: endowed with majesty, spiritual splendor

• कमण्डलुधरः: bearer of the kamaṇḍalu (ascetic water-pot)

• धन्वी: wielder of the bow

• वेदाङ्गः: limb/auxiliary of the Veda, embodiment of Vedic supports

• वेदवित्: knower of the Veda

• मुनिः: sage, silent seer

Speaker

Suta Goswami (narrating Shiva-Sahasranama to the sages of Naimisharanya)