Shloka 195
देवैर्विष्णोः शरणागमनम्—शिवलिङ्गस्थापनं, शिवसहस्रनामस्तवः, सुदर्शनचक्रप्रदानं च
Devanagari script
जपेन्नाम्नां सहस्रं च स याति परमां गतिम्
Transliteration
japennāmnāṃ sahasraṃ ca sa yāti paramāṃ gatim
Translation
ਜੋ ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਸਹਸ੍ਰ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਜਪ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਾਸ਼-ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਪਤਿ-ਸਰੂਪ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਪਰਮ ਗਤੀ—ਸਾਯੁਜ੍ਯ—ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Word by Word
japetshould recite/perform japa
japet:
nāmnāmof the Names
nāmnām:
sahasrama thousand
sahasram:
caand/also
ca:
saḥhe (that devotee)
saḥ:
yātigoes/attains
yāti:
paramāmsupreme/highest
paramām:
gatimgoal/state/destiny
gatim:
Speaker
Suta Goswami (narrating the teaching to the sages at Naimisharanya)