Shloka 138
देवैर्विष्णोः शरणागमनम्—शिवलिङ्गस्थापनं, शिवसहस्रनामस्तवः, सुदर्शनचक्रप्रदानं च
Devanagari script
संयोगी योगविद्ब्रह्म ब्रह्मण्यो ब्राह्मणप्रियः देवप्रियो देवनाथो देवज्ञो देवचिन्तकः
Transliteration
saṃyogī yogavidbrahma brahmaṇyo brāhmaṇapriyaḥ devapriyo devanātho devajño devacintakaḥ
Translation
ਉਹ ਸੰਯੋਗੀ—ਯੋਗ ਦਾ ਅਧਿਪਤੀ, ਯੋਗਵਿਦ ਅਤੇ ਆਪ ਹੀ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ। ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਣ੍ਯ—ਧਰਮ ਤੇ ਵੇਦਾਂ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿਯ ਹੈ। ਉਹ ਦੇਵਪ੍ਰਿਯ, ਦੇਵਨਾਥ, ਦੇਵਜ੍ਞ ਅਤੇ ਦੇਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਿਤ ਧਿਆਨਿਤ ਹੈ।
Word by Word
संयोगी (saṃyogī)the one established in yogic union
संयोगी (saṃyogī):
योगविद् (yogavid)knower of Yoga
योगविद् (yogavid):
ब्रह्म (brahma)Brahman, the Supreme Reality
ब्रह्म (brahma):
ब्रह्मण्यः (brahmaṇyaḥ)protector of Veda and dharma, benefactor of Brahmanas
ब्रह्मण्यः (brahmaṇyaḥ):
ब्राह्मणप्रियः (brāhmaṇapriyaḥ)beloved of Brahmanas
ब्राह्मणप्रियः (brāhmaṇapriyaḥ):
देवप्रियः (devapriyaḥ)dear to the gods
देवप्रियः (devapriyaḥ):
देवनाथः (devanāthaḥ)Lord of the gods
देवनाथः (devanāthaḥ):
देवज्ञः (devajñaḥ)knower of the gods (and their rites)
देवज्ञः (devajñaḥ):
देवचिन्तकः (devacintakaḥ)one who is contemplated/meditated upon by the gods
देवचिन्तकः (devacintakaḥ):
Speaker
Suta Goswami (narrating to the sages at Naimisharanya) as part of the Linga Purana Shiva Sahasranama