Shloka 95
अध्याय ९६: शरभ-प्रादुर्भावः, नृसिंह-दर्पशमनम्, विष्णोः शिवस्तुतिः, फलश्रुति
Devanagari script
सूत उवाच नाम्नामष्टशतेनैवं स्तुत्वामृतमयेन तु पुनस्तु प्रार्थयामास नृसिंहः शरभेश्वरम्
Transliteration
sūta uvāca nāmnāmaṣṭaśatenaivaṃ stutvāmṛtamayena tu punastu prārthayāmāsa nṛsiṃhaḥ śarabheśvaram
Translation
ਸੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ—ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਠ ਸੌ ਨਾਮਾਂ ਦੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤਮਈ ਸਤੋਤਰ ਨਾਲ ਸ਼ਰਭੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਸ্তুਤੀ ਕਰ ਕੇ, ਨ੍ਰਿਸਿੰਹ ਨੇ ਫਿਰ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈ ਕੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।
Word by Word
सूत उवाचSūta said
सूत उवाच:
नाम्नाम्with names (epithets)
नाम्नाम्:
अष्टशतेनby eight hundred
अष्टशतेन:
एवम्thus
एवम्:
स्तुत्वाhaving praised
स्तुत्वा:
अमृतमयेनnectar-like, ambrosial
अमृतमयेन:
तुindeed/and
तु:
पुनःagain
पुनः:
तुthen
तु:
प्रार्थयामासentreated, petitioned
प्रार्थयामास:
नृसिंहःNṛsiṃha
नृसिंहः:
शरभेश्वरम्Śarabheśvara (Śiva as Lord in the form of Śarabha)
शरभेश्वरम्:
Speaker
Sūta