Shloka 127
अध्याय ९६: शरभ-प्रादुर्भावः, नृसिंह-दर्पशमनम्, विष्णोः शिवस्तुतिः, फलश्रुति
Devanagari script
अतस्तत्र पठेद्विद्वाञ् छिवभक्तो दृढव्रतः यः पठेच्छृणुयाद्वापि स्तवं सर्वमनुत्तमम्
Transliteration
atastatra paṭhedvidvāñ chivabhakto dṛḍhavrataḥ yaḥ paṭhecchṛṇuyādvāpi stavaṃ sarvamanuttamam
Translation
ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਪਵਿੱਤਰ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਵਿਦਵਾਨ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ-ਵ੍ਰਤੀ, ਸ਼ਿਵ-ਭਗਤ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਇਹ ਸਰਵੋਤਮ ਸਤਵ ਪੂਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਾਠ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਸੁਣੇ, ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁੰਨ-ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਭਾਗੀ ਬਣਦਾ ਹੈ।
Word by Word
ataḥtherefore
ataḥ:
tatrathere/in that sacred place or context
tatra:
paṭhetshould recite
paṭhet:
vidvāna learned person
vidvān:
śiva-bhaktaḥa devotee of Śiva
śiva-bhaktaḥ:
dṛḍha-vrataḥsteadfast in vow/observance
dṛḍha-vrataḥ:
yaḥwhoever
yaḥ:
paṭhetrecites
paṭhet:
śṛṇuyātshould listen/hears
śṛṇuyāt:
vā apior even
vā api:
stavamhymn of praise
stavam:
sarvamentirely/in full
sarvam:
anuttamamunsurpassed/supreme
anuttamam:
Speaker
Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)