Shloka 121

अध्याय ९६: शरभ-प्रादुर्भावः, नृसिंह-दर्पशमनम्, विष्णोः शिवस्तुतिः, फलश्रुति

Devanagari script

योगसिद्धिप्रदं सम्यक् शिवज्ञानप्रकाशकम् शेषलोकस्य सोपानं वाञ्छितार्थैकसाधनम्

Transliteration

yogasiddhipradaṃ samyak śivajñānaprakāśakam śeṣalokasya sopānaṃ vāñchitārthaikasādhanam

Translation

ਇਹ ਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਖ਼ਸ਼ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ-ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਾਕੀ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਚੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸੀੜ੍ਹੀ ਹੈ; ਪਾਸ਼ ਛੇਦਣ ਵਾਲੇ ਪਤੀ-ਸ਼ਿਵ ਦੁਆਰਾ ਮੋਖ਼ਸ਼ ਰੂਪ ਇੱਛਿਤ ਅਰਥ ਸਿਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇਕੋ ਹੀ ਸਾਧਨ ਹੈ।

Word by Word

• योगसिद्धि-प्रदम्: bestower of yogic perfections

• सम्यक्: rightly, completely

• शिव-ज्ञान-प्रकाशकम्: that which reveals/illumines Śiva-knowledge

• शेष-लोकस्य: of the remaining worlds (lower/transitory realms)

• सोपानम्: a ladder, means of ascent

• वाञ्छित-अर्थ-एक-साधनम्: the sole means of attaining the wished-for goal (highest good/mokṣa).

Speaker

Suta Goswami (narrating the Linga Purana teaching to the sages of Naimisharanya)