Shloka 190
अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्य — काशी-वाराणसी में मोक्ष, लिङ्ग-तीर्थ-मानचित्र, और उपासना-विधि
Devanagari script
श्रावयेद्वा द्विजान्सर्वान् कृतशौचान् जितेन्द्रियान् स एव सर्वयज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः
Transliteration
śrāvayedvā dvijānsarvān kṛtaśaucān jitendriyān sa eva sarvayajñasya phalaṃ prāpnoti mānavaḥ
Translation
ਜਾਂ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਜਿਤੇਂਦ੍ਰੀ ਸਭ ਦ੍ਵਿਜਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੁਣਾਵੇ/ਪੜ੍ਹਾਵੇ, ਉਹੀ ਸਭ ਯਜਨਾਂ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Word by Word
śrāvayetshould cause to recite/should have recited
śrāvayet:
vāor
vā:
dvijānthe twice-born (Brahmins and other initiated)
dvijān:
sarvānall
sarvān:
kṛta-śaucānthose who have performed purification/are ritually clean
kṛta-śaucān:
jitendriyānsense-controlled
jitendriyān:
saḥ evahe alone/that very person
saḥ eva:
sarva-yajñasyaof all sacrifices
sarva-yajñasya:
phalamfruit/result
phalam:
prāpnotiattains/obtains
prāpnoti:
mānavaḥa human being
mānavaḥ:
Speaker
Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)