Shloka 159

अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्य — काशी-वाराणसी में मोक्ष, लिङ्ग-तीर्थ-मानचित्र, और उपासना-विधि

Devanagari script

महाप्रमाणलिङ्गं च मया पूर्वं प्रतिष्ठितम् पश्चिमे पर्वते पश्य ब्रह्मेश्वरमलेश्वरम्

Transliteration

mahāpramāṇaliṅgaṃ ca mayā pūrvaṃ pratiṣṭhitam paścime parvate paśya brahmeśvaramaleśvaram

Translation

ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਵਾਲਾ ਲਿੰਗ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਪੱਛਮ ਦੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਬ੍ਰਹਮੇਸ਼ਵਰ ਅਤੇ ਅਲੇਸ਼ਵਰ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰ।

Word by Word

• महाप्रमाणलिङ्गम्: the great-measure (immense) Liṅga

• च: and

• मया: by me

• पूर्वम्: formerly/earlier

• प्रतिष्ठितम्: installed, consecrated

• पश्चिमे: in the west/western

• पर्वते: on the mountain

• पश्य: behold/see

• ब्रह्मेश्वरम्: Brahmeśvara (Śiva as Lord worshipped by Brahmā)

• अलेश्वरम्: Aleśvara (Śiva as the Lord beyond limitation/without deficiency)

Speaker

Suta Goswami (narrating an internal sacred-topography account of Linga installations)