Shloka 122

ध्यानयज्ञः, संसार-विष-निरूपणम्, पाशुपतयोगः, परा-अपरा विद्या, चतुर्वस्था-विचारः (अध्यायः ८६)

Devanagari script

पीतं रक्तं सितं विद्युत् कोटिकोटिसमप्रभम् अथवा ब्रह्मरन्ध्रस्थं चित्तं कृत्वा प्रयत्नतः

Transliteration

pītaṃ raktaṃ sitaṃ vidyut koṭikoṭisamaprabham athavā brahmarandhrasthaṃ cittaṃ kṛtvā prayatnataḥ

Translation

ਪ੍ਰਯਤਨ ਨਾਲ ਚਿੱਤ ਨੂੰ ਅੰਦਰਲੇ ਤੇਜ ਉੱਤੇ ਟਿਕਾਓ—ਪੀਲਾ, ਲਾਲ ਜਾਂ ਚਿੱਟਾ—ਜੋ ਕਰੋੜਾਂ ਕਰੋੜ ਬਿਜਲੀ ਵਰਗੀ ਪ੍ਰਭਾ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ; ਜਾਂ ਮੱਥੇ ਦੇ ਬ੍ਰਹਮਰੰਧ੍ਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਚੇਤਨਾ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ।

Word by Word

• पीतम्: yellow radiance

• रक्तम्: red radiance

• सितम्: white radiance

• विद्युत्: lightning-like light

• कोटिकोटि-सम-प्रभम्: having brilliance equal to millions upon millions (of flashes)

• अथवा: or else

• ब्रह्मरन्ध्र-स्थम्: situated in the brahmarandhra (crown aperture)

• चित्तम्: mind, consciousness-stuff

• कृत्वा: having made, having placed

• प्रयत्नतः: with effort, deliberately

Speaker

Suta Goswami (narrating a Shaiva yogic instruction within the Linga Purana discourse)