Shloka 197
उमामहेश्वरव्रतं—पञ्चाक्षरमन्त्रस्य माहात्म्यं, न्यासः, जपविधिः, सदाचारः, विनियोगः
Devanagari script
जप्त्वायुतं च तत्स्नानाद् रोगाणां भेषजं भवेत् अष्टाविंशज्जपित्वान्नम् अश्नीयाद् अन्वहं शुचिः
Transliteration
japtvāyutaṃ ca tatsnānād rogāṇāṃ bheṣajaṃ bhavet aṣṭāviṃśajjapitvānnam aśnīyād anvahaṃ śuciḥ
Translation
ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਜਪ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਸਨਾਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਉਹ ਰੋਗਾਂ ਦੀ ਸੱਚੀ ਦਵਾਈ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਅਠਾਈ ਵਾਰ ਜਪ ਕਰਕੇ, ਸ਼ੁੱਧ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅੰਨ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Word by Word
japtvāhaving recited (japa)
japtvā:
āyutamten thousand
āyutam:
caand
ca:
tat-snānātfrom/after that bathing
tat-snānāt:
rogāṇāmof diseases
rogāṇām:
bheṣajammedicine, remedy
bheṣajam:
bhavetbecomes
bhavet:
aṣṭāviṃśattwenty-eight
aṣṭāviṃśat:
japitvāhaving recited
japitvā:
annamfood
annam:
aśnīyātone should eat
aśnīyāt:
anvahamevery day
anvaham:
śuciḥpure, clean
śuciḥ:
Speaker
Suta Goswami (narrating ritual instruction within the Linga Purana tradition)