Shloka 55

व्यपोहनस्तवनिरूपण-प्रसङ्गे नक्तभोजन-शिवव्रतविधिः (वार्षिक-प्रतिमास-क्रमः)

Devanagari script

कुर्याद्वर्षं क्रमेणैव व्युत्क्रमेणापि वा द्विजाः स याति शिवसायुज्यं ज्ञानयोगमवाप्नुयात्

Transliteration

kuryādvarṣaṃ krameṇaiva vyutkrameṇāpi vā dvijāḥ sa yāti śivasāyujyaṃ jñānayogamavāpnuyāt

Translation

ਹੇ ਦ੍ਵਿਜੋ, ਇਹ ਵ੍ਰਤ ਇੱਕ ਸਾਲ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕ੍ਰਮ-ਭੰਗ ਨਾਲ ਵੀ—ਉਹ ਸ਼ਿਵ-ਸਾਯੁਜ੍ਯ ਨੂੰ ਪਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਿਆਨ-ਯੋਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Word by Word

• कुर्यात् (kuryāt): should perform

• वर्षम् (varṣam): for a year

• क्रमेण (krameṇa): in proper order/sequence

• एव (eva): indeed

• व्युत्क्रमेण (vyutkrameṇa): in reverse/altered order

• अपि (api): even

• वा (vā): or

• द्विजाः (dvijāḥ): O twice-born (brāhmaṇa/initiated)

• सः (saḥ): he

• याति (yāti): goes/attains

• शिवसायुज्यम् (śiva-sāyujyam): union/identity-with Śiva (liberation)

• ज्ञानयोगम् (jñāna-yogam): yoga of knowledge (liberating insight)

• अवाप्नुयात् (avāpnuyāt): would obtain/attain.

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)